Отдел литературы на иностранных языках предлагает Вашему вниманию выставку разговорников и путеводителей для туристических поездок «Путешествуем по странам и континентам».
На выставке представлены следующие издания:
Родионова, М. А. Русско-португальский разговорник [Текст] / М. А. Родионова. - Москва: Русский язык, 1981. - 336 с.
Разговорник предназначен для туристов во время деловой или частной поездки в Португалию. Разговорник построен по темам, при выборе тем учтены разнообразные стороны повседневной, деловой и общественной жизни, с которыми может столкнуться турист. Русско-узбекский и узбекско-русский разговорник [Текст] / сост. Е. И. Лазарева. - Москва: Астрель; АСТ: Транзиткнига, 2005. - 159 с.
Данный разговорник предназначается для российских граждан, с разными целями посещающих Узбекистан. Материал в разговорнике располагается по тематическому принципу. В конце многих разделов приводится список слов по данной теме.
Кудрявцев, А.Ю. Русско-французский разговорник [Текст] / А. Ю. Кудрявцев. - Минск: Литература, 1997. - 336 с.
Разговорник содержит материалы, необходимые для общения как в деловых, так и бытовых ситуациях. Он предназначен для лиц, выезжающих во Францию и другие франкоязычные страны в служебную командировку, на учебу, в гости, по туристической визе.
Макаров, Е. А. Русско-английский разговорник [Текст] / Е. А. Макаров. - Волгоград: «Универсал», 1992. - 224 с.
Разговорник предназначен для туристов и бизнесменов, выезжающих в англоговорящие страны, которые хотят принять участие в бизнесе, имеют потребность в общении с людьми. В разговорнике имеются термины и устойчивые выражения, а также различные сведения о странах, в которых вы пребываете.
Иврит: 3 в 1: грамматика, разговорник, словарь [Текст] / сост. Роберто Штраус – Москва: АСТ: Астрель, 2006. - 126 с.
Разговорник посвященный ивриту, состоит из трех важных разделов. Раздел «Грамматика» ограничивается наиболее важными сведениями, которые изложены с максимальной простотой. В разделе «Беседа» Вы найдете фразы из обиходной речи, которые дадут Вам первое представление о том, как «функционирует» язык иврит и подготовят к тому, что Вы услышите в Израиле. В разделе «Приложение» приводятся наиболее употребительные слова и выражения из текста разговорника, что поможет иметь их всегда под рукой.
Русско-польский разговорник-словарь для бизнесменов и туристов [Текст] / сост. В.В. Билевич. - Минск: «Паблисити», 1992. - 183 с. с ил.
Разговорник незаменим во время частной, деловой или туристической поездки в Польшу. С его помощью Вы достаточно свободно сможете объясняться на польском языке. Материал подготовлен по темам, каждую из которых завершает короткий словарь.
Николаев, Д. Русско-немецкий разговорник-справочник [Текст] / Д. Николаев. - Смоленск: Русич, 1998. - 464 с.
Данный русско-немецкий разговорник-справочник помимо обиходных слов, фраз и выражений содержит также и информацию страноведческого характера. Он станет вашим надежным помощником в самых разных жизненных ситуациях при посещении Германии, Австрии и других стран, где говорят по-немецки.
В отделе иностранной литературы Вам предложат разговорники и путеводители для туристических поездок на других языках мира.
Материал подготовил ведущий библиотекарь
отдела литературы на иностранных языках Е.В. Ефимов.
Телефон для справок 8(861) 268-03-06
Дополнительные услуги отдела
- Подготовка библиографических справок из электронного каталога библиотеки.
- Предоставление информации на компакт-дисках (электронные переводчики на английском, немецком, французском, испанском, итальянском и др. языках).
- Копирование информации на компакт-диск читателя.
- Распечатка текста на принтере.
- Уточнение библиографического описания при подготовке списков к диссертациям, дипломам, курсовым работам из фондов библиотеки.
- Набор текста на иностранном языке с машинописного листа.
- Набор текста на иностранном языке с рукописного листа.
- Набор текста сотрудником библиотеки (30 строк на листе, 60 знаков в строке).
Родионова, М. А. Русско-португальский разговорник [Текст] / М. А. Родионова. - Москва: Русский язык, 1981. - 336 с.